Well, unfortunately it seems the first person to post is not going to be an expert. But I'm mouthy, so here goes.
I'm rather fond of the nomenclature used on the site/in Gaeran canon. Using the Japanese terms does two things:
It avoids naming everything without context or reasoning behind the name. Often in fantasy settings it's common to give characters batshit insane names. This is okay for characters from my view, but not for things which ought to be relatively standardized, which brings me to my second point.
The Japanese system of naming (at least as it is adapted to be used here) can be a little more regular than, say... English. It's easier to make the things which have to do with cat people (to use your example) more standardized and more closely connected to one another. A Nekojin worshipper of Nekogami who lives in Nekonia. Cat theme ahoy.
I realize not all of the word bases/naming systems for deities/locations/whatever are based on the Japanese language. But I don't see any reason for it to be changed. As it stands, the terms are easy to remember (at least they'd be much more difficult with another system), and it's easy to improvise.
It's much more simplified than a naturally-developed nomenclature probably would be, but I like to think of that as an advantage rather than a drawback. Because it was organized over a much shorter period of time than, say, hundreds of years, allowances could be made early on. The naming system may change later on. Who can say? But it should change because it no longer fits the things it's naming, not because the system has too strong a theme or an obvious derivation.
So... while I admittedly have not been using the system as long as most other people on the board since I haven't been exposed to it as long, I'm casting my vote of confidence that it's fine the way it is. <p>-------------------------
"It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit and the emperor remains an emperor." -- Sandman "The Kindly Ones" </p>
Edited by: [url=http://p068.ezboard.com/brpgww60462.showUserPublicProfile?gid=kai@rpgww60462>Kai</A] at: 9/14/05 17:09